Bab 4 Peraturan Berbahasa

Bab 4 : Peraturan Berbahasa

4.1 Jenis-jenis peraturan bahasa

Menurut Asmah Haji Omar (2002:8),

·         Santun bahasa ialah penggunaan bahasa berpandukan peraturan-peraturan yang tertentu.

Maknanya apabila seseorang penutur mematuhi peraturan-peraturan yang tertentu itu secara tidak langsung dia telah mengamalkan santun bahasa.

Peraturan berbahasa dapat dibahagikan kepada 3 jenis :

        I.            Peraturan linguistik

      II.            Peraturan sosiolinguistik

    III.            Peraturan pragmatik

Peraturan linguistik

·         Berkaitan dengan peraturan penggunaan bahasa yang menitikberatkan ketepatan bentuk dan binaan bahasa.

·         Aspek utama mewakili bentuk dan binaan bahasa sesuatu bahasa ialah

v  Sebutan

v  Intonasi

v  Tatabahasa

·         Kepatuhan kepada peraturan linguistik lebih ketara dan ditekankan dalam penggunaan bahasa yang berkaitan dengan urusan dan majlis rasmi.

·         Bagi urusan tidak rasmi – pengaruh dialek digunakan

Peraturan tatabahasa

·         Sebahagian daripada peraturan linguistik – mesti dipatuhi dalam majlis rasmi

·         Contoh : penggunaan tanda baca – tanda soal, koma, titik

·         Mesti dipatuhi dalam komunikasi bertulis – penulisan surat, laporan

·         Penggunaan kata ganti diri yang tepat terhadap seseorang

·         Menggunakan intonasi yang rendah – bercakap dengan ibu bapa dan orang yang lebih tua

·         Intonasi yang tinggi dianggap biadab

·         Sebutan perkataan jelas, tepat dan halus – menjelaskan mesej dengan baik serta santun

Peraturan sosiolinguistik

·         Terbahagi kepada 2 bentuk

                                I.            Penggunaan bahasa yang menitikberatkan hubungan social antara pembicara dengan pendengar – konteks komunikasi lisan

                              II.            Menitikberatkan hubungan antara penulis dengan pembaca hubungan ini – konteks komunikasi bertulis

·         Peraturan yang mengawal ketertiban seseorang ketika bertutur dengan seseorang yang lain.

Contoh : penggunaan kata sapaan yang betul, sama ada kata ganti diri mahupun

                Panggilan hormat yang ditentukan menurut system dalam masyarakat.

-          Urusan

-          Majlis rasmi

·         Penggunaan gelaran – Tun, Tan Sri, Dato’, Dato’ Seri

·         Panggilan hormat – Yang Amat Berhormat, Yang Berhormat, Yang Amat Berbahagia,

                                    Yang Bahagia, Yang Berhormat Mulia

·         Ganti nama diri – Tuan, Puan

·         Penting diberikan perhatian – adab atau unsur kesantunan bahasa

Dalam suasana tidak rasmi

·         Masih diperlukan penggunaan gelaran dan kata ganti nama diri yang menepati kedudukan seseorang dan juga hubungannya dengan orang yang berbicara.

Contoh : orang yang bergelaran tetap perlu disapa dengan gelaran yang dimiliknya

·         Kata sapaan yang mewakili sistem kekeluargaan perlu digunakan dengan betul

-          Tanda hormat

Contoh : seorang anak saudara yang seusia atau lebih tua daripada ayah saudara

                 atau ibu saudaranya tetap perlu menyapa mereka dengan panggilan

                 pak cik atau mak cik atau dengan panggilan lain yang setara dengannya,

                 misalnya, pak ngah, pak su, mak andak dan sebagainya.

Peraturan Pragmatik

·         Dikaitkan dengan perkataan dan frasa

·         Satu kajian di mana perkataan dan suatu frasa itu digunakan dalam maksud yang tertentu dalam situasi yang tertentu

·         Dilaksanakan untuk mencapai matlamat interaksi secara sopan dan berkesan

·         Interaksi ini berlaku dengan pelbagai perasaan – digambar melalui cara percakapan

·         Menggunakan bahasa yang halus dan sopan – menunjukkan sikap baik

·         Menggunakan cara kasar – menunjukkan perasaan marah dan tidak puas hati

·         Menekankan penggunaan bahasa yang perlu disesuaikan dengan tujuan komunikasi

Diperlukan supaya tujuan atau hajat tercapai

·         Kesopanan bahasa terpelihara

·         Pembicara tidak menyakiti perasaan orang lain

Contoh : perundingan, jual beli, ceramah, dialog

·         Aspek yang perlu dipatuhi

-          Pemilihan kata

-          Ungkapan

-          Wacana

yang sesuai dengan tujuan pembicara

Aspek wacana

·         Dipecahkan kepada

-          penceritaan

-          pemaparan

-          penghujahan

-          pembujukan

·         setiap wacana memerlukan pemilihan kata yang berbeza yang sesuai dengan tujuan dan matlamat.

Contoh : penceritaan – cerpen dan novel

                memerlukan bahasa yang halus, pemilihan kata yang puitis, penggunaan ayat

                yang menarik – menarik minat pembaca

·         wacana lisan memujuk – penggunaan kata-kata pujian banyak digunakan

Contoh : sayang, cinta, terima kasih

Dapat mempengaruhi orang yang dipujuk